Nicoleta Voica a avut parte de o experiență amară în urma unei critici aspre la adresa sa, și asta nu de la oricine, ci de la un poet și prozator de prestigiu. Cântăreața de muzică folclorică a fost aspru taxată pentru performanța sa live, într-un spectacol transmis de Televiziunea Română, prin care își celebra cei 50 de ani dedicați muzicii populare.

Critica venită din partea lui Ion Marin-Almăjan a fost directă și necruțătoare. Prozatorul a catalogat recitalul lui Nicoleta Voica drept jalnic și a subliniat că aceasta și-ar fi bătut joc de cultura pe care o reprezintă de jumătate de secol. Critica sa a fost printre cele mai severe aduse vreodată la adresa unui interpret de cântece tradiționale.

Marin-Almăjan a comentat că Nicoleta Voica a încercat să domine spectacolul și că vocea sa îngroșată nu mai putea duce melodia pe firul ei original, fapt ce a stricat întregul recital. De asemenea, a menționat că și ansamblul care a însoțit-o a avut interprete modeste, fără relevanță artistică.

„Spectacolul de aseară a avut, după părerea mea, ceva jalnic. În primul rând pentru că vocea sărbătoritei nu mi era ce a fost odată, nu mai putea urca pe măsura melodiei”, a completat prozatorul, comparând prestația sa cu cea a altei mari interprete, Sofia Vicoveanca, care și la vârsta sa a reușit să-și păstreze măsura și calitatea artistică.

Concluzia criticilor a fost că această sărbătorire ar fi putut fi mai demnă și mai reușită cu participarea altor interpreți din alte regiuni ale țării. Nicoleta Voica nu ar fi putut urca la înălțimea așteptărilor și ar fi adus astfel o umbră asupra evenimentului.

Publicația Star Popular, care a evidențiat criticile lui Marin-Almăjan, a încercat să obțină un răspuns din partea artistei, dar aceasta nu a dorit să intre în polemici.