O situație cu totul neobișnuită a avut loc în cartierul Floridsdorf, din nordul Vienei, unde un conflict aparent banal între vecini a ajuns să se transforme într-un proces costisitor și într-o decizie judecătorească surprinzătoare. Totul a pornit de la nemulțumirea unei femei, deranjată de vecinul ei care obișnuia să fumeze pe terasa apartamentului său.
Bărbatul, Danijel, în vârstă de 42 de ani și tată a doi copii, se mutase recent într-un ansamblu rezidențial modern, bucurându-se de spațiul generos al locuinței și de propria terasă. De fiecare dată când se întorcea de la serviciu, prefera să fumeze afară, pentru a nu umple casa cu fum. Însă, acest obicei a stârnit nemulțumirea vecinei sale.
Inițial, femeia fusese deranjată de zgomotele făcute de noii chiriași. Apoi, atenția ei s-a mutat asupra fumului de țigară care, susținea ea, îi intra în apartament și îi afecta confortul. Vecina i-a cerut în mod repetat bărbatului să fumeze în interiorul locuinței sale, cerere pe care Danijel a considerat-o absurdă și lipsită de sens, argumentând că are dreptul să își folosească terasa cum dorește.
Pentru că discuțiile nu au dus nicăieri, femeia a decis să îl acționeze în instanță. În timpul procesului, autoritățile au efectuat chiar și o inspecție în ambele apartamente, ocazie cu care nu s-a constatat nicio perturbare evidentă provocată de fumul de țigară. Cu toate acestea, decizia instanței avea să fie surprinzătoare.
Judecătoria Districtului Floridsdorf a dat câștig de cauză reclamantei, considerând că dreptul la confort al vecinei a fost afectat. Astfel, bărbatului i s-a impus un program strict în care are voie să fumeze pe terasa sa, atât în funcție de sezon, cât și de intervalul orar.
Programul de fumat impus de instanță:
Aprilie – Octombrie:
- 06:00 – 08:00
- 10:00 – 12:00
- 15:00 – 18:00
- 20:00 – 22:00
Noiembrie – Aprilie:
- 08:00 – 09:00
- 13:00 – 14:00
- 19:00 – 20:00
În afara acestor intervale, bărbatului îi este interzis să fumeze pe propria terasă.
Pe lângă aceste restricții neașteptate, Danijel a fost obligat și să achite toate cheltuielile de judecată și onorariile avocaților, costurile ridicându-se la aproximativ 13.000 de euro.
Cazul a stârnit ample dezbateri în Austria, mulți întrebându-se unde se termină libertatea individuală și unde începe dreptul la confort al vecinilor.